Great idea. You could even generate a random mapping of the letters -> CSS classes on each load, making it very difficult for bots to decipher.
The alternative way to beat all email obfuscation techniques is of course taking a snapshot and running OCR on it, but certainly not worth the effort/CPU time.