1) More flexibility in body design. Cars must have 2/3/4 wheels with reasonable clearance to maintain safe balance on the road surface, which usually adds to drag. Planes can vary from tri-wing to tailless flying wing.
2) Low air resistance at high altitude. Planes, passenger jets especially, capitalize on the reduced drag at high altitude for substantial fuel economy. Cars are generally stuck at sea level most of the time.