Don't know about that, but backa is the swedish word for "to back up" something and also the action of reversing, say, a car... :)