> The general rule is IMO (I'm not an accountant): You can choose to be employed in the US and pay US taxes [...]
I'm not an accountant either, but I'm pretty sure any European nation's tax office would take a dim view of this point of view. If you do the work in Spain, you'll need to be taxed in Spain, especially if you're not trying to fly under the radar.