The major difference between getting into a car accident and taking a fall while free soloing is that while free soloing, you are in control of nearly all of the risk factors. Free soloing routes that are beyond your capabilities, or climbing in bad weather -- that is reckless. Free soloing routes which you have practiced many times with protection -- to me, that's less reckless than cycling to work during rush hour.