This is the dangerous line this article is suggestive toward: empathy as a tool for manipulative gain.
I wonder if someone truly naturally capable of understanding differing perspectives would even write such an article. It sounds more like a robot discovering a trick they can utilize to score points.
I think empathy is a sense. When I read some people talking about it in this way, it feels like deaf people thinking they're able to hear music because they found a trick of feeling the speaker's bass.