I see you're downvoted, but you're right. The lack of quotes around Death's words was characteristic. Death didn't "speak", his words just existed, imperial, in the narrative :)
That and the, well, rather more down-to-earth reasoning that his words were set in small caps and so were easily distinguishable from the rest of the text.