Blackbox (Stack Overflow) makes it easy to share encrypted secrets in git

Works with other VCS too (mercurial, SVN).

It is a clever use of the fact that GPG can encrypt to several public keys at once. Nice wrappers around gpg to make it easy.

Note that contrary to most similar alternative, the files are kept encrypted in git, and only decrypted when needed by a user.