Scaling the collection of self-service metrics | Hacker News Reader