They kept the service running for more than five years after the aqui-hire. I wouldn't call that showing the middle finger.
As I recall FriedFeed’s growth had plateaued so they probably figured it wasn’t going to compete with FB and Twitter. Mobile and apps were also starting to take the world then too.