There has been an AUR package for the fonts since 2013-04-27: https://aur.archlinux.org/packages/ttf-google-fonts-git