I don't know if it's forbidden or not, but it can trigger some of the HN mechanisms that detect voting rings.

I'd email the site (the address is in the guidelines) and ask them about it.

The article looks interesting, and it's a shame to see it sink so quickly.