Have you seen 18F (https://18f.gsa.gov/)? That's exactly what they're trying to do.
> The name 18F refers to GSA headquarters building, which is located on 18th and F streets in Washington.
I agree that 18F is a bad name. They should have just called it "Government Digital Service" like the UK version of the same.