I always though the reason I found this more enraging than the beheadings was because human life, at risk of sounding callous, is 'expendable' in that there are billions of us, with new humans being born every second, but these artifacts are literally irreplacable.
I had a conversation with my SO with regards to the destruction without mentioning my view on why it affects us so much more and she pretty much came to the same conclusion.