His employees want to receive mail sent to @dnalounge.com in their Gmail inboxes. It's a non-standard configuration and brittle. You can't really expect them to support it for free.
Google offers a couple of supported ways to do it. Most prominently: pay for Google Apps. But you can also use Gmail like a regular mail client and retrieve mail using POP3.