He isn't arguing firms are overvalued by a greater degree now relative to 1999. He's arguing that investments in private firms, which are far more popular now, are worse for small players due to their lack of liquidity.
If things start going south in a private investment, a share holder may not be able to exit even at a large loss.