That said, this part (for example) sounds both realistic and useful: "They'd get excited talking to the applicants about all the things they could do, and afterward think the interview went well, when sometimes all the applicants did was reflect their own ideas back at them. But it was second nature to me to notice these things." and I imagine there are many other insights someone trained to observe people (say a psychologist or anthropologist or someone self-trained in doing just that job) could gather that most engineers would miss by miles.
Edit: Humans also overestimate their understanding of say, software systems (ask anyone who has ever tried to formally verify anything). Yet an experienced programmer can still tell a bad architecture from a good one with far more success than an untrained/novice one. Aesthetics are as hard to define as Ethics, if not more, yet designers do know what they are doing to a far greater extent than your average person. Isn't it likely to be the same for reading people?
As an example, I've had some sorrow watching some DC folks who are "amazingly good at reading the mood in a room"[1] badly misread a group of Native Americans. It was scary broken since they had no frame of reference. I would imagine a person who spent a lot of time jumping cultures[2] would get the feel, but I worry from experience.
1) direct quote
2) "a particular society that has its own beliefs, ways of life, art, etc." definition
@Sekasi, in your opinion, what would be required to test and establish a persons character?
* What they are motivated by [the motivation itself gives you clarity in their personality. Lack of motivation does as well. None are bad traits, they just reveal things]
* Posture and body language
* Eye contact and eye movement when speaking
* How they speak of other people, good and bad
* Lying [everyone lies. some people lie about important things]
* Reaction to criticism/blame
* Evidence of perseverance
* Dealing with silence [some people call them 'awkward silence'. That's pretty revealing ;D]
* Balance of aggressiveness and passiveness
* Ambition or lack thereof [no right or wrong here] * Levels of child-like enthusiasm for passions versus task driven enthusiasm
* Social interests [again, unsocial introverts aren't necessarily a 'bad' trait. Just something that adds to your personality]
* Instability
I just wrote those up then, it's hard to verbalize, admittedly.