The author of the article seems to mainly be concerned with being in a really homogenous social group according to job title.

You're right that everyone who programs is a programmer, but 'programmer' in the article means someone for whom programmer is their job title.