I very often have a vertical split in vim, both panes with the same file. I can skip around the file and look at stuff in one while actually writing code in the other. Is that more or less what the op is asking for?
Emacs does have that using follow-mode, I don't know if other editors do.