The most mathematically capable geneticists I've ever met (he's at Harvard) was in the same position. PhD-less, was doing great work without it, but ultimately got one at the encouragement of his colleagues. This was gilding the lilly, intellectually, but thanks to rules arcana, probably helpful for career advancement.