I don't see any way this doesn't look bad-even if she turns over everything and she had nothing but the best reasons for using a personal email account exclusively (doubtful) there'll always be the suspicion that she was holding something back.
When she started using her personal email for official purposes, she waived any claims to privacy over the contents of through that account. They should all be released, public and personal.