I think the situation is more akin to stomach ulcers, which everyone _knew_ were caused by stress, until of course a physiological cause was found.
Everyone knew that there were multiple contributing risk factors, including physiological, behavioral, and stress-related, for gastric ulcers before H. Pylori's contribution was discovered. And all those other factors are still relevant after H. Pylori, too, its just one added factor that wasn't known previously.
A lot of CFS patients bring up the subject of stomach ulcers. It's almost as if they want to prove that psychosomatic illness doesn't exist.