Simultaneous observation of quantization and interference pattern
nature.com
nature.com
Why do I say "neither" is better than "both"? It makes light seem like something different, rather than something that spookily is two things depending on what you're doing.
Feynman seemed to me to argue for just accepting that you're working with models of things that might not have human-scale analogues, and not to get caught up with what they "really" are.
In its defense, the phys.org article embedded a video with a much more accessible explanation of what happened.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=mlaVHxUSiNk
The video is imperfect, there are a number of unnecessary over simplifications and patronizing sounds and silly faces, but I still found it more informative than the article.
From what I understand, they're basically shooting an IR and UV laser pulse separated by a short(femptosecond) delay at the surface of a nanowire, and then using the interaction between a beam of electrons passing near the surface of the wire to gauge surface excitation as a result of the laser pulses. In theory, the surface electrons enter an excitation state from the laser pulse and then shortly thereafter exchange their quanta with the electron beam.
Because light is quantized, the excitation state is reached, but because it is a field with wave-like characteristics the excitation states in the surface electrons appear to exhibit a standing-wave pattern.
This is pretty fantastic.