There is actually a reason you can't have ~/.ssh/config symlinked the same way: ssh refuses to read a symlink for this file (for security purposes it is strict about the file type and permissions). My workaround is to copy the file instead of symlinking in my dotfile-setup script.