I really love this concept and it looks really well executed. One thing I think would be really slick would be to live update the template as you pair columns with locations on the card, using the first row from the CSV for content in the preview
That feature is definitely on the short list, we have lots to do in terms of surfacing the data in the designs in a more "live" fashion.