(I was a power electronics engineer a few years ago, before getting into the web.)
The PDP-10 itself was mostly discrete logic, so you could see the components and their interconnections just by looking at them. In addition, DEC published full schematics for most of their products. (I never saw the PDP-10 schematics, but it would be unusual if they weren't available.)
If that wasn't enough, Alan Kotok, the architect, came by TMRC every couple of weeks and was more than happy to expound on any part of the system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Kotok https://en.wikipedia.org/wiki/Tech_Model_Railroad_Club
For a switch to work a circuit must be present. Either a neutral line or a ground it is the only way to send information.
If a functioning switch has only a single wire feeding into it then it must be reaching ground through other means.
False dichotomy. You omitted a third option: magic.