> Backlit displays give you eye strain and make reading less pleasant

This claim is certainly common, but what is the actual mechanism for a backlit display inducing more eyestrain than e-Ink? I think it has more to do with screen brightness relative to environment more than screen technology.