As mentioned by other commenters, the Creator series has sets with more generic pieces. And you can easily buy large quantities of generic pieces, at least in the US.

For instance: http://smile.amazon.com/LEGO-Classic-Large-Creative-Brick/dp...

And the City series strikes me as striking a decent balance between generic and speciality pieces.