In OS X's Terminal application, copy/paste works universally. There is no tweaking for specific tools or programs. CMD+C and CMD+V work at all times. Everywhere. CMD+X for cut is a different manner.
If it's the latter, then most linux setups wouldn't need any configuration if you used the terminal's inbuilt copy paste.