I haven't read the book. From the description on Amazon it seems the investor/mathematician let his emotions come in the way of his investment decisions which led to him losing money. I think that's a risk we run by providing that human touch, which sometimes may even help us if the software is making stupid decisions.
My goal is to build a fully-automated system (no human interference) that makes "confident" decisions based on statistics and hard numbers.