Google Chrome defers to the local PC for installed certificates. So, cert pinning didn't protect users at all in this instance.
It's a 'feature' of Chrome so that it will use an installed corporate SSL and allow intentional MitM of all HTTPS traffic for purposes of institutional eavesdropping.