Why not just enforce a policy of no raised voices in the computer lab (and no coming to school, period, without practicing proper hygiene), regardless of gender?
And on the hygiene topic you sound a bit clueless. Parents, for the most part, aren't sending their boys to school smelly and grubby. They get that way while at school.