These aren't different things! If you compress data by saying less, you're expending less energy.

It seems like the author is arguing that in order to be lazy about sound production, you need to expend energy picking out which sounds you need and which can be safely left out. That's all well and good, but in the middle of the article, the author herself refers to mumbling as a kind of "strategic laziness"!

Curse these headlines!