"Does the whole household get cut off when one member illegally fileshares?"
I would imagine the entire connection gets cut-off, because it would be very difficult to allow the household to keep the connection and prevent one person from going online.