While it may be true that we have a finite learning cap per day, different people have a different cap. I know folks who voraciously read everything and learn many new (and different) things per day, and I know people who can't handle that pace. It's dangerous to slap an average number on this and say that everyone is limited to that.
Appreciated the rest of your post, it highlights the importance of good documentation in optimally using systems.