It's not a mail app, it's a search index. Like X1 Search (Windows desktop search application) except on the iPhone and indexing Gmail/IMAP accounts. Its settings are separate from the iPhone's Mail app.