I was going to post basically this exact thing.
Even basic filtering like "hide all apps that haven't been updated for iOS 8", or something along those lines would help with discoverability (and in this example, reward the developers who are stay on top of their updates).
There are a bunch of other filters that would be useful too.