You can write the commit messages in ChangeLog format. The format is independent of how you store it! You can then create ChangeLog files from the history for source tarballs. In fact many GNU projects seem to do that now.

Other projects (GNU Emacs) still continue to use ChangeLog files because it is easier to correct ChangeLog entries than editing the commit history (which in git is destructive).