Good issue tracking tools can produce changelogs for you, which is preferable to maintaining a redundant, separate log manually. It also encourages good practices like tracking all user-visible changes and keeping issue summaries accurate and readable.