The article was just summarizing a case report which was published in a respected journal (which I read before commenting).
Wikipedia [1] provides a nice treatment of the rationale for the publication of unusual cases like this one.
In essence, case reports are meant to be a medium for the dissemination of new hypotheses, not a means of testing them.
They are acknowledged to be an extremely biased source of information, which is why they are not included in meta-analyses, and can not be used to support regulatory approval of new therapies. (And also why the lay person should probably ignore them when researching a medical condition.)
In exchange for this bias and unreliability, however, you get a very high sensitivity for rare, 'black swan' type events that may prove informative or thought-provoking, even though they would never amount to a blip in a controlled trial.
I don't know how or whether this particular case report informed research into OCD, but it's easy to imagine researchers following this up by doing lesion studies in animal models of OCD, perhaps leading to experimental deep brain stimulation treatments in humans targeting this region.
The fact that this freak injury would be hard to reproduce, and does not in itself represent a medical advance, is irrelevant (thus why I said you'd missed the point).
Did it need to go out on the AP news wire? No, but it's a compelling (or, OK, 'sensational') human interest story, so it's not too surprising it got picked up.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Case_report