That spam IS the LinkedIn business model and it's not coming from 3rd party apps that have access to the API - it's coming from LinkedIn's main site and the (premium) features they offer.