I guess I'm missing some nuances you're seeing in that press release, but it seems pretty innocuous. Certainly don't see any evidence of those thugs you mention, just some people concerned about deaf Americans not having their civil rights protected under the Americans with Disabilities Act.
And I'll take that bet: In 3 years, every video on the Harvard and M.I.T. websites will be captioned.