You can remove a site by clicking the detail link (the link from the dashboard) and then there is a delete link in the top right hand corner. I will work on making this more obvious.