Developer here. I've worked on this Chrome extension for ~4 weekends and I've just made it public on the Chrome Web Store. feedback is welcome!

A screen cap showing Symplie in action: https://31.media.tumblr.com/444d12729dc6a5e814253ea6a44aa79c...