Being a day behind does not explain why he missed it though. He should just have becoming aware of it one day later. I'm puzzled.
RMS does't use an Internet browser so he fetches pages and recieves them in email. He received the html file a day after he had already written his response that he self quotes[1].
He wrote the linked email before he replied without actually having viewed the link of the 2005 email. Therefore, he was unaware of its contents.
It makes little sense out of context.
[0] https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-02/msg00...
[1] https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-02/msg00...