I think that by using the "powered by water and salt" phrase they are trying to present the product in layman's terms. For most of the people it's sufficent description to understand the product and using the "galvanic" term wouldn't help to understand it better.
However it would be nice if they had a "how does it work?" subpage with scientific explanation - for the credibility.