Judging by both the source code and its placement in the repository (gen/FreeBSD/wordexp.c), I'm thinking it's a derivative of the FreeBSD implementation (which may itself be a derivative of the NetBSD implementation, or perhaps the other way around).