When you see a comment that is very inappropriate for Hacker News, please flag it by clicking on 'link' and then clicking 'flag' at the top of the page. We monitor those flags and take action based on them.
Edit: Or rather, as of this evening, click on the comment's timestamp to go to its page. We decided to play with dropping "link" and just hyperlinking the timestamp instead.