What about backtick collisions with a SQL statement like the following?
sql` insert into `example table`...
sql` insert into `example table`...
var foo = "string "with quotes" done."
You can escape the inner backquotes \` but then its just a backquote character in the string. It doesn't do anything special like call the template string again.