You should write a book, statistics for hackers. I would buy it. Make sure it explains things really well. The best person to teach someone is a beginner, because they understand the beginner's perspective. So you are in a unique position to create this.
O'Reillys statistics in a nutshell is a good reference* book, but not quite a textbook. Here you go. Including my refid. http://www.amazon.com/gp/product/0596510497?ie=UTF8&tag=...
*True masters have beginner perspectives, so they are good teachers as well.